Современный испанско-русский словарь - estrecho

1) узкий

а) неширокий

estrecho de hombros — узкоплечий

б) тесный

estarle , irle , serle , venirle estrecho a uno — (об одежде) быть (слишком) узким, тесным кому

в) перен ограниченный

2) (estar; ir) стеснённый; сжатый

estamos estrechos aquí — нам здесь тесно

3) (о взаимоотношениях) близкий; тесный

4) gen antepos перен точный; чёткий; строгий

5) разг строгий; строгих нравов

6) разг застенчивый; робкий

пролив